Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

FIGARO ET MISTINGUETTE
21 Rue de la Mairie
88390 Uxegney
Frankreich

E-Mail: contact@laifen-deutschland.de
SIREN: 831 677 141
Gesetzlicher Vertreter: GEORGES Adrien Jean-Marie Louis (Gérant)

2. Arten der verarbeiteten Daten

Im Rahmen der Nutzung unseres Online-Shops verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:

Bestandsdaten: Name, Vorname, Lieferadresse, Rechnungsadresse
Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern angegeben)
Bestelldaten: gekaufte Produkte, Bestellwert, Bestelldatum, Bestellnummer
Zahlungsdaten: Zahlungsmethode (werden ausschließlich durch unsere Zahlungsdienstleister verarbeitet)
Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Zeitpunkt des Zugriffs, Herkunftsland
Kommunikationsdaten: Inhalte von Kontaktanfragen und Support-Nachrichten

3. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

a) Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

Die Verarbeitung von Name, Adresse, Bestelldaten und Zahlungsdaten ist erforderlich, um Kaufverträge abzuschließen und abzuwickeln, Bestellungen zu versenden und Ihnen Kundensupport bereitzustellen. Ohne diese Daten ist die Bestellabwicklung nicht möglich.

b) Rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Zur Erfüllung steuerrechtlicher und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) werden Rechnungs- und Bestelldaten für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume gespeichert.

c) Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Zur Verbesserung unseres Angebots, zur Betrugsvorbeugung und zur Sicherstellung der IT-Sicherheit verarbeiten wir technische Nutzungsdaten (z. B. IP-Adressen, Log-Daten). Das berechtigte Interesse besteht in einem sicheren, funktionierenden Shop-Betrieb.

d) Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Sofern Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben (z. B. für nicht-notwendige Cookies), erfolgt die Verarbeitung auf dieser Grundlage. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen ändern oder uns unter contact@laifen-deutschland.de kontaktieren.

4. Shopify als Auftragsverarbeiter

Unser Online-Shop wird auf der Plattform Shopify betrieben (Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland). Mit Shopify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Shopify verarbeitet Ihre Daten zur technischen Bereitstellung des Shops auf unsere Weisung. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Shopify: https://www.shopify.com/legal/privacy

5. Zahlungsabwicklung

Zahlungen werden über Shopify Payments und ggf. weitere Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal, Kreditkartenanbieter) abgewickelt. Die Übertragung Ihrer Zahlungsdaten erfolgt SSL/TLS-verschlüsselt. Vollständige Zahlungsdaten (z. B. Kartennummern) werden nicht von uns gespeichert, sondern ausschließlich durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet.

6. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir unterscheiden:

Notwendige Cookies: technisch erforderlich für den Betrieb des Shops (z. B. Warenkorb-Session, Spracheinstellung). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Analyse-Cookies: zur Verbesserung unseres Angebots. Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Marketing-Cookies: zur Anzeige personalisierter Inhalte. Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner anpassen oder alle nicht-notwendigen Cookies ablehnen.

7. Weitergabe von Daten an Dritte

Personenbezogene Daten geben wir nur dann an Dritte weiter, wenn:

dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Versanddienstleister wie DHL oder DPD, die Ihre Lieferadresse und Ihren Namen erhalten),
eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht, oder
Sie zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.

Zahlungsdaten werden ausschließlich an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weitergegeben. Eine Weitergabe zu Werbezwecken ohne Ihre Einwilligung findet nicht statt.

8. Datenübermittlung in Drittländer

Shopify und einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder anderen Drittländern. Die Datenübermittlung erfolgt auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks, das ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellt.

9. Aufbewahrungsfristen

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen:

Bestelldaten und Rechnungen: 10 Jahre (handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht)
Kontaktanfragen: 3 Jahre nach Abschluss des Vorgangs
Nutzungslogs (technische Daten): 7 Tage
Warenkorbdaten ohne Bestellabschluss: bis zu 30 Tage

Nach Ablauf dieser Fristen werden die betreffenden Daten routinemäßig gelöscht oder anonymisiert.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen ("Recht auf Vergessenwerden").
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, solange umstrittene Daten geprüft werden.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen, wenn die Verarbeitung auf berechtigten Interessen oder zu Direktwerbezwecken erfolgt.
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: contact@laifen-deutschland.de

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Als Verbraucherin bzw. Verbraucher in Deutschland können Sie sich an die zuständige Landesbehörde oder an den Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) wenden: www.bfdi.bund.de

12. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Zerstörung, Verfälschung und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt ausschließlich SSL/TLS-verschlüsselt (erkennbar am Schloss-Symbol in der Adressleiste Ihres Browsers).

13. Widerspruchsrecht gegen Direktwerbung

Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktwerbung verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen zu widersprechen. Wenden Sie sich dazu bitte an: contact@laifen-deutschland.de

Stand: September 2026